Raccontando Sentieri

Raccontando Sentieri è il nuovissimo spazio di Sentieri OnLine dedicato alle puntate non trasmesse di Sentieri. Avevamo in mente di aprire questa nuova pagina fin da quando abbiamo saputo della cancellazione, e ne abbiamo parlato a lungo per stabilire le modalità di realizzazione. Si tratta di un’iniziativa molto impegnativa e abbiamo chiesto ad alcuni di voi di aiutarci a realizzare il tutto. Volevamo, infatti, qualcosa di completo che facesse sentire il meno possibile la mancanza delle puntate televisive, quindi non dei semplici riassunti. Le nostre puntate comprendono sia il racconto che alcuni dialoghi delle puntate (nelle prime sono stati tradotti tutti i dialoghi senza tralasciarne neanche uno). Per completare l’opera, abbiamo selezionato alcuni fotogrammi tratti dall’episodio raccontato, in modo da farvi vivere le scene come se aveste visto le puntate in Tv.
Abbiamo tre team di traduttori/adattatori, e soprattutto all’inizio potreste trovare delle differenze nello stile di “confezionamento” delle puntate. Cercheremo di uniformarci il più possibile man mano che andremo avanti con la pubblicazione.
Abbiamo pensato di pubblicare anche l’ultima puntata italiana per permettervi di riprendere più facilmente il filo del discorso da dove era stato lasciato da Rete4. Nella pagina principale di “Raccontando Sentieri” troverete anche l’elenco del cast che verrà aggiornato tutte le volte che qualche personaggio entrerà o uscirà di scena. Inoltre saranno presenti delle curiosità, copertine di riviste collegate alle puntate e altre interessanti iniziative. Gli episodi verranno pubblicati all’interno dello Springfield Journal, e quindi sempre consultabili grazie al motore di ricerca interno. Quando però avremo raggiunto un certo numero di puntate, verranno raccolte come facciamo con la Sentieripedia e il Diario di Mindy, per una consultazione ancora più pratica e ordinata.
E ora ringraziamo i nostri nuovi collaboratori (in ordine alfabetico): Antonella Loi, Cristiano Massari, Giusi Di Spazio, Marco Redaelli, Nicoletta Cicalò, Paola Muggia, Valentina Graziano. Insieme a loro parteciperà la storica (non per via dell’età  ;P) Rita126!!! Buona lettura!!! Leggi le Puntate

Annunci
Categorie: Il Mondo di Sentieri, Raccontando, SOL - Comunicazioni | 19 commenti

Navigazione articolo

19 pensieri su “Raccontando Sentieri

Navigazione commenti

  1. Sauro Gobbi

    Vi scrivo per sapere quanto tempo dobbiamo ancora aspettare per sapere la puntata del 20 gennaio, visto che quella del 19 gennaio l’avete messa il 5 giugno e io vi sto scrivendo in data 7 luglio, spero possiate darmi una risposta, grazie.

  2. Mary

    Non potevate farci vedere come andava a finire anche in Italia in tv o con dei video?
    Torna!

  3. Caterina

    La nostalgia è tanta…mi mancano tutti i protagonisti, uno ad uno!! e voi tutti state facendo un gran lavoro mettendo mano alle puntate non viste in Italia. Un GRAZIE dal cuore.
    Caterina

  4. loredana tumatti

    grazie di cuore per gli aggiornamenti certo che vedere le puntate sarebbe tutta un’atra cosa….

  5. antonella

    mi piacerebbe tanto vedere le ultime puntate, se ce un modo di vederle anche a pagamento fatelo sapere .grazie

Navigazione commenti

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: