Doppiaggio

Il progetto di Lara Parmiani

20SentieriOnLine è sempre stato molto attento al doppiaggio di Sentieri dando molto spazio agli attori che per anni hanno prestato le loro voci agli abitanti di Springfield e ai loro progetti oltre Sentieri. Lara Parmiani, ad esempio, è una delle attrici che abbiamo avuto modo di ascoltare per tantissimi anni, da Samantha Marler per passare a Lucy Cooper e infine con Lizzie Spaulding. Oltre al suo lavoro come doppiatrice, Lara Parmiani è un’attrice di Musical e ha una sua compagnia teatrale chiamata LegalAliens dedicata alla presentazione in traduzione inglese di opere teatrali italiane.
Lo scopo di LegalAliens è quello di cercare di esportare all’estero quello che ancora di buono offre la cultura italiana. L’anno scorso, è andato in scena a Londra lo spettacolo The Return, la prima versione in lingua inglese di Il Ritorno, di Sergio Pierattini, che nel 2008 ha ricevuto il premio della critica italiana. The Return ha avuto molto successo e ha registrato il tutto esaurito. Continua a leggere

Categorie: Casting News Teatro, Doppiaggio, Il Mondo di Sentieri | Tag: | 2 commenti

L’ultima settimana di Sentieri

È proprio strano scrivere questo articolo. Ho sempre pensato che Sentieri sarebbe durato eterno. Poi sono stato smentito dalla cancellazione di Guiding Light in America, tuttavia ero convinto che anche noi avremmo potuto assistere al finale di Sentieri. Del resto si trattava dell’unica Soap Opera importata nei primissimi anni ’80 e mai interrotta, a differenza di Febbre d’Amore, Così Gira il Mondo, La Valle dei Pini, e tutte le altre…
E invece è appena iniziata l’ultima settimana di Sentieri e il 7 Marzo 2012 (almeno in base ai palinsesti pubblicati da Rete4), andrà in onda la puntata numero 15084, l’ultimissima puntata che vedremo doppiata in Italiano dalle voci dei fantastici doppiatori che ogni giorni sono entrati nelle nostre case facendoci compagnia. Continua a leggere

Categorie: Doppiaggio, Il Mondo di Sentieri, News dall'Italia, SOL - Comunicazioni | Tag: , | 76 commenti

Sentieri Non deve Finire – Promo #6 – Renato Novara “Le Famiglie di Sentieri”

Categorie: Doppiaggio, Il Mondo di Sentieri, News dall'Italia, SOL - Comunicazioni, Video | Tag: , , , | 4 commenti

Sentieri non deve finire – Promo #5 (Jasmine Laurenti)

Categorie: Doppiaggio, Il Mondo di Sentieri, News dall'Italia, SOL - Comunicazioni, Video | Tag: , , , | 2 commenti

Sentieri Non Deve Finire – Promo #4 – Marinella Armagni

Categorie: Doppiaggio, Il Mondo di Sentieri, News dall'Italia, SOL - Comunicazioni, Video | Tag: , , , | 8 commenti

Sentieri non deve finire – Promo #3 (Lella Costa)

Categorie: Doppiaggio, Il Mondo di Sentieri, News dall'Italia, SOL - Comunicazioni, Video | Tag: , , , , , | 9 commenti

Sentieri non deve finire – Promo 2 (Natale)

Categorie: Doppiaggio, Il Mondo di Sentieri, News dall'Italia, SOL - Comunicazioni, Video | Tag: , , , , | 6 commenti

Sentieri non deve finire – Promo #1

Categorie: Doppiaggio, Il Mondo di Sentieri, News dall'Italia, SOL - Comunicazioni, Video | Tag: , , , , , | 5 commenti

Le Voci di Sentieri: ultimi arrivi

Senza i suoi mitici doppiatori, Sentieri non sarebbe la stessa cosa. Da anni la Jupiter Communication (ex S.E.D.E.) si occupa con passione dell’adattamento della nostra soap e non possiamo non riconoscere l’ottimo lavoro sempre svolto.
Oggi vi vogliamo elencare le nuove voci che recentemente sono entrate a far parte del mondo di Sentieri e con l’occasione pubblichiamo la lista aggiornata dei doppiatori attuali, ricordandovi che potrete trovare la lista completa (e aggiornata) nella pagina dedicata alle Voci di Sentieri su Sentieri OnLine. Continua a leggere

Categorie: Doppiaggio, SOL - Comunicazioni | Tag: , , , , | Lascia un commento

Veronica Pivetti parla di “Sentieri”

Nella puntata del 7 aprile del talk-show “Victor Victoria” in onda in seconda serata su la7, è intervenuta l’attrice e doppiatrice Veronica Pivetti.

Ne parliamo perché, come molti di voi sapranno, la brava e simpatica Veronica presta da sempre la sua voce ad uno dei più popolari personaggi di “Sentieri”: Harley Cooper.

Purtroppo al momento non siamo in grado di offrirvi il video dell’intervista, poiché sul sito ufficiale di la7 è possibile rivedere solo i video della settimana e pochi filmati d’archivio, ma l’intervista a Veronica potrebbe essere replicata sia sulla stessa la7, sia sul canale digitale la7d.

Abbiamo pensato di farvi comunque un dettagliato riassunto dei minuti in cui l’attrice ha parlato di “Sentieri”. Continua a leggere

Categorie: Doppiaggio, Il Mondo di Sentieri | Tag: , | 3 commenti

Blog su WordPress.com. The Adventure Journal Theme.

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 179 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: